「あいつは俺よりスクールカースト上なんだよ…」ってなんていうの?

Kei

Emi
君の良さを分かってくれる子もいるって!
答え
He is superior to me in the school hierarchy.

先生
superior toで表現してみましょう。英語ではカーストよりhierarchy「階層」のほうが一般的
Iを主語にして言い換えるなら “I am inferior to him in the school hierarchy.
junior, senior, superior, inferiorはラテン語由来のもので、thanでなくtoを使うよ。頻出はこの4つくらいなのでまとめて覚えよう。
その他の例文
- The student’s grades were inferior to his classmates‘.
その学生の成績は同級生たちより劣っている。 - The new employee is junior to the rest of the team.
新入社員はチームの他のメンバーより年下だ。