Kei
言われる方やけどな！
ドンマイ！
Emi
答え
You are no more than just a friend.
「君はただの友達に過ぎない。」
先生
no less than, no more than, こんがらがるけど「no」がついてることに注意だね。
わかりやすい例文を繰り返し読んで感覚を染み込ませよう！
逆の意味（no less thanバージョン）
You are no less than perfect for me.
君は僕にとってまさしく完璧だ（完璧に他ならない）。
no more than
～以上ではない、～しかない＝～に過ぎない、～でしかない
no less than
～以下ではない、～もある、＝～に劣らない、～に他ならない、まさしく～だ
先生
このあとに数字が来ると、「～もある」「～しかない」といった意味になるよ。
こちらは単純にmore, lessを否定しているから上の用例よりはシンプルだね。
例文
- It will take no less than an hour to complete this task.
この仕事を完了するのに1時間以上はかかるだろう。 - It will take no more than an hour to complete this task.
この仕事を完了するのに1時間もかからないでしょう。
- He has no less than a million dollars.
彼は100万円も持っている。 - He has no more than a million dollars.
彼は100万円しか持っていない。